forfeit right

Translations
утратить право
By failing to meet the deadline, you forfeit right to claim the prize.
Не выполнив крайний срок, вы утрачиваете право претендовать на приз.